Лев Толстой

But this joyous smile at once recalled everything to him , and he grew thoughtful .

Но эта радостная улыбка тотчас напомнила ему все, и он задумался.