Arthas wasn’t really supposed to be here. But when he had no lessons, he often sneaked away to the Balnir farmstead to admire the horses Balnir was known for breeding and to play with his friend Jarim. Both youths were well aware that a horsebreeder’s son, even one whose animals were regularly bought as mounts for the royal household, was not a "proper" companion for a prince. Neither cared much, and thus far none of the adults had put a halt to the friendship.
Артаса на самом деле не должно было быть здесь. Но когда у него не было уроков, он часто ускользал на ферму Бальнира, чтобы полюбоваться лошадьми, которых Бальнир разводил, и поиграть со своим другом Джаримом. Оба юноши прекрасно понимали, что сын коневода, даже тот, чьи животные регулярно покупались в качестве скакунов для королевского двора, не был «подходящим» компаньоном для принца. Их это особо не волновало, и до сих пор никто из взрослых не положил конец дружбе.