The boy, fragile and slight, had been knocked out of his chair by the violent gusts of frigid air. Now he propped himself up with an effort, shaking, his breaths coming in small puffs as he struggled to climb back into his chair. He threw the man a look of hope, fear, and odd determination.
Мальчика, хрупкого и хрупкого, сбило со стула сильным порывом холодного воздуха. Теперь он с усилием приподнялся, дрожа, его дыхание стало прерывистым, когда он изо всех сил пытался забраться обратно на стул. Он бросил на мужчину взгляд — полный надежды, страха и странной решимости.