He was sitting looking at the fire , leaning a little forward , Natasha curled sleeping on the hearth . When the door opened he looked up , but did n't speak , did n't seem glad to see her .
Он сидел, глядя на огонь, немного наклонившись вперед, Наташа, свернувшись калачиком, спала у очага. Когда дверь открылась, он поднял взгляд, но ничего не сказал, похоже, не был рад ее видеть.
