Come home to Drogheda by all means , we 'd love to see you . But not for good . You 'd never be happy settled here permanently . It is not only a needless sacrifice for you to make , but a useless one . In your sort of career , even a year spent away from it would cost you dearly . So stay where you belong , be a good citizen of your world .
Возвращайтесь домой в Дроэду во что бы то ни стало, мы будем рады вас видеть. Но не навсегда. Вы никогда не были бы счастливы остаться здесь навсегда. Для вас это не только ненужная жертва, но и бесполезная. В вашей карьере даже год, проведенный вдали от нее, будет стоить вам дорого. Так что оставайся там, где тебе место, будь хорошим гражданином своего мира.