No doubt you 're proceeding with your usual impulsive speed , so I hope this reaches you in time . If anything I 've said lately in my letters has caused this sudden decision of yours , please forgive me . I did n't mean to provoke such a drastic reaction . I suppose I was simply looking for a bit of sympathy , but I always forget that under that tough skin of yours , you 're pretty soft .
Без сомнения, вы движетесь со своей обычной импульсивной скоростью, поэтому я надеюсь, что это дойдет до вас вовремя. Если что-то из того, что я сказал в последнее время в своих письмах, стало причиной вашего внезапного решения, пожалуйста, простите меня. Я не хотел вызывать такую резкую реакцию. Полагаю, я просто искал немного сочувствия, но я всегда забываю, что под твоей жесткой кожей ты довольно мягкий.