Колин Маккалоу

" Thanks , I can catch a cab , " she answered ungraciously . " I would n't want you to be deprived of his services . "

"Спасибо, я могу поймать такси," ответила она нелюбезно. — Я бы не хотел, чтобы вы были лишены его услуг.