Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

He did n't seem to ; at least he did n't comment upon weariness or possible illness , even made no reference to the exigencies of packing . Which was n't a bit like him . And after a while she began to experience a sensation that the world must be ending , so different was he from his usual self .

Он не казался; по крайней мере, он не упомянул об усталости или возможной болезни, даже не упомянул о необходимости упаковать вещи. Что было совсем не похоже на него. А через какое-то время она начала испытывать ощущение, что мир должен кончиться, настолько он был не похож на себя обычного.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому