For once in her life she took care that her appearance should please him ; the imp which usually prodded her into orange frills seemed to have retired cursing . Since Rain liked unadorned styles , she put on a floor-length silk jersey dress of dull burgundy red , high to the neck , long tight sleeves . She added a big flat collar of tortuous gold studded with garnets and pearls , and matching bracelets on each wrist . What horrible , horrible hair . It was never disciplined enough to suit him . More makeup than normal , to conceal the evidence of her depression . There . She would do if he did n't look too closely .
Впервые в жизни она позаботилась о том, чтобы ее внешность нравилась ему; бесенок, который обычно подталкивал ее к оранжевым оборкам, похоже, удалился, ругаясь. Так как Рейн любила стили без украшений, она надела длинное в пол платье из шелкового джерси матового бордово-красного цвета с высоким вырезом и длинными узкими рукавами. Она добавила большой плоский ошейник из изогнутого золота, усеянный гранатами и жемчугом, и соответствующие браслеты на каждом запястье. Какие ужасные, ужасные волосы. Это никогда не было достаточно дисциплинированным, чтобы удовлетворить его. Больше макияжа, чем обычно, чтобы скрыть признаки депрессии. Там. Она бы сошла, если бы он не присматривался слишком внимательно.