Saying goodbye to Rain in a letter , devastated by grief and shock , had been easy ; in fact enjoyable in a cruel way , for she had lashed back then -- I 'm in agony , so ought you to be . But this time Rain had n't put himself in a position where a Dear John letter was possible .
Попрощаться с Рейном в письме, опустошенном горем и потрясением, было легко; на самом деле приятным в жестоком смысле, потому что она тогда хлестнула - я в агонии, и ты должен быть в агонии. Но на этот раз Рейн не ставил себя в положение, при котором письмо Дорогому Джону было возможно.