" Well , they 're a comfort , once the pain dies down . Do n't you think so ? I had twenty-six whole years of Dane , and I 've learned to tell myself that what happened must be for the best , that he must have been spared some awful ordeal he might not have been strong enough to endure . Like Frank , perhaps , only not the same . There are worse things than dying , we both know that . "
«Ну, они утешают, когда боль стихает. Вы так не думаете? У меня было целых двадцать шесть лет с Дейном, и я научился говорить себе, что то, что случилось, должно быть к лучшему, что он, должно быть, избавился от какого-то ужасного испытания, которое он, возможно, не был достаточно силен, чтобы вынести. Как Фрэнк, может быть, только не такой. Есть вещи похуже смерти, мы оба это знаем».