Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" They all killed me , Meggie . But I was younger for the first three , so I had the energy to conceal it better . More reason , too . Just like you now . But Ralph knew how I felt when Daddy and Stu died . You were too young to have seen it . " She smiled . " I adored Ralph , you know . He was ... someone special . Awfully like Dane . "

«Они все убили меня, Мэгги. Но я был моложе первых трех, поэтому у меня хватило сил скрыть это получше. И еще причина. Прямо как ты сейчас. Но Ральф знал, что я чувствовала, когда умерли папа и Стью. Вы были слишком молоды, чтобы увидеть это». Она улыбнулась. «Знаете, я обожал Ральфа. Он был… кем-то особенным. Ужасно похож на Дэна».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому