" All right , all right , all right ! Have it any way you bloody well want ! I was being my usual flippant self . Sorry I offended ! " She jumped to her feet . " Dammit , where are my shoes ? What 's happened to my coat ? "
«Хорошо, хорошо, хорошо! Будь так, как ты, черт возьми, хочешь! Я вел себя как обычно легкомысленно. Извини, что обидел!» Она вскочила на ноги. «Черт возьми, где мои туфли? Что случилось с моим пальто?»
