Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Finally as the slovenly light of a late London dawn seeped through the windows she sat down at her desk , feeling the cold , hearing the distant growl of traffic , smelling the damp , tasting the sourness . Suddenly the idea of Drogheda seemed wonderful . Sweet pure air , a naturally broken silence . Peace .

Наконец, когда неряшливый свет позднего лондонского рассвета просочился в окна, она села за письменный стол, чувствуя холод, слыша отдаленный рокот машин, вдыхая запах сырости, ощущая кислый вкус. Внезапно идея Дрохеды показалась ему прекрасной. Сладкий чистый воздух, естественно нарушенная тишина. Мир.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому