" She 's growing older , which I think you tend to forget . It 's very possible things are beginning to prey upon her which she found easier to contend with in the past . " His eyes looked suddenly remote , as if the brain behind was concentrating very hard on something at variance with what he was saying . " Justine , three years ago she lost her only son . Do you think that pain grows less as time passes ? I think it must grow worse . He is gone , and she must surely feel by now that you are gone , too . After all , you have n't even been home to visit her . "
«Она стареет, о чем, я думаю, вы склонны забывать. Вполне возможно, что на нее начинают охотиться вещи, с которыми ей было легче бороться в прошлом». Его глаза внезапно стали отчужденными, как будто мозг позади него очень сильно сосредоточился на чем-то, не согласующемся с тем, что он говорил. «Жюстин, три года назад она потеряла единственного сына. Как вы думаете, боль становится меньше с течением времени? Я думаю, что должно стать хуже. Он ушел, и она, должно быть, уже чувствует, что ты тоже ушел. В конце концов, ты даже не был дома, чтобы навестить ее».