Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

But she could not allow this with his face overshadowed by Dane 's . It was right to dismiss him , right to battle to obliterate every last flicker of desire for him . And as time went on and it seemed he was going to stay out of her life permanently , her body settled into unaroused torpor , and her mind disciplined itself to forget .

Но она не могла допустить этого, когда его лицо заслоняло лицо Дейна. Было правильно уволить его, правильно бороться за то, чтобы уничтожить все последние проблески влечения к нему. И по мере того, как шло время, и казалось, что он навсегда исчезнет из ее жизни, ее тело погрузилось в непробудившееся оцепенение, а разум приучил себя забыть.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому