Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Fee liked him , too ; her eyes had deteriorated to the point where she could no longer keep the books , but she was far from senile . Mrs. Smith had died in her sleep the previous winter , not before her due time , and rather than inflict a new housekeeper on Minnie and Cat , both old but still hale , Fee had passed the books completely to Meggie and more or less filled Mrs. Smith 's place herself . It was Fee who first realized Rainer was a direct link with that part of Dane 's life no one on Drogheda had ever had opportunity to share , so she asked him to speak of it . He obliged gladly , having quickly noticed that none of the Drogheda people were at all reluctant to talk of Dane , and derived great pleasure from listening to new tales about him .

Фие он тоже нравился; ее глаза ухудшились до такой степени, что она больше не могла вести книги, но она была далека от дряхлости. Миссис Смит умерла во сне прошлой зимой, не раньше положенного срока, и вместо того, чтобы нанять новую экономку для Минни и Кэт, старых, но еще здоровых, Фиа полностью передала книги Мегги и более или менее заполнила миссис , место Смита себя. Именно Фиа первой поняла, что Райнер напрямую связан с той частью жизни Дейна, которой никто в Дрохеде никогда не имел возможности поделиться, поэтому она попросила его рассказать об этом. Он с радостью подчинился, быстро заметив, что все жители Дроэды совсем не прочь поговорить о Дейне и с большим удовольствием слушали новые рассказы о нем.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому