Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" I see . Well , if she returned here and married Boy King , she 'd learn to be happy . But happiness is a relative state . I do n't think she would ever know the kind of satisfaction she would find with me . Because , Mrs. O'Neill , Justine loves me , not Boy King . "

"Я понимаю. Что ж, если она вернется сюда и выйдет замуж за Бой Кинга, она научится быть счастливой. Но счастье — относительное состояние. Я не думаю, что она когда-нибудь узнает, какое удовлетворение она найдет со мной. Потому что, миссис О'Нил, Жюстин любит меня, а не Бой Кинга.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому