Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" That 's not true , Mrs. O'Neill . If it was , Justine could come home to you without a qualm . You underestimate the quality of the love she bears you . When I say I am to blame for what Justine is going through , I mean that she remained in London because of me , to be with me . But it is for you she suffers , not for me . "

"Это неправда, миссис О'Нил. Если бы это было так, Жюстин могла бы вернуться домой к вам без угрызений совести. Вы недооцениваете качество любви, которую она питает к вам. Когда я говорю, что виноват в том, через что проходит Жюстин, я имею в виду, что она осталась в Лондоне из-за меня, чтобы быть со мной. Но она страдает из-за тебя, а не из-за меня».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому