Колин Маккалоу

" Then in God 's Name why does n't she come home ? Why wo n't she come to see me ? Why ca n't she bring herself to look at my face ? "

«Тогда, во имя Бога, почему она не возвращается домой? Почему она не придет ко мне? Почему она не может заставить себя посмотреть мне в лицо?»