Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" To see me ? " she asked in surprise . As if to cover sudden confusion , she went immediately to a safer subject : " My brothers speak of you often . You were very kind to them while they were in Rome for Dane 's ordination . " She said Dane 's name without distress , as if she used it frequently . " I hope you can stay a few days , and see them . "

"Видеть меня?" — удивленно спросила она. Словно чтобы скрыть внезапное замешательство, она тут же перешла к более безопасному предмету: «Мои братья часто говорят о вас. Вы были очень добры к ним, пока они были в Риме на рукоположении Дейна». Она произнесла имя Дейна без сожаления, как будто часто его произносила. "Я надеюсь, что вы можете остаться на несколько дней, и увидеть их."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому