He smiled , wondering what she would say if she knew that he was , in effect , the master of Drogheda . But he had no intention of telling her , for he preferred all the Drogheda people to think their welfare lay in the completely impersonal hands of the gentleman he employed to act as his go-between .
Он улыбнулся, гадая, что бы она сказала, если бы узнала, что он на самом деле хозяин Дроэды. Но он не собирался говорить ей, потому что предпочитал, чтобы все жители Дроэды думали, что их благополучие находится в совершенно безличных руках джентльмена, которого он нанял в качестве своего посредника.