Meggie caught herself on a sigh , suppressed it . If her bones did n't ache so much she might have saddled a horse and ridden , but today the mere thought of it was painful . Some other time , when her arthritis did n't make its presence felt so cruelly .
Мегги поймала себя на вздохе и подавила его. Если бы ее кости не болели так сильно, она могла бы оседлать лошадь и поехать верхом, но сегодня одна мысль об этом причиняла боль. Как-нибудь в другой раз, когда ее артрит не давал о себе знать так жестоко.
