Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Then there was the conviction that she had n't helped him enough . Everyone save her seemed to think he was perfect , did n't experience the troubles other men did , but Justine knew he had been plagued by doubts , had tormented himself with his own unworthiness , had wondered what people could see in him beyond the face and the body . Poor Dane , who never seemed to understand that people loved his goodness . Terrible to remember it was too late to help him now .

Потом появилось убеждение, что она недостаточно ему помогла. Все, кроме нее, казалось, думали, что он идеален, не испытывал тех проблем, которые испытывали другие мужчины, но Жюстин знала, что он терзался сомнениями, терзал себя собственным недостоинством, недоумевал, что люди могли видеть в нем по ту сторону лица и тело. Бедный Дейн, который, казалось, никогда не понимал, что люди любят его доброту. Ужасно помнить, что уже слишком поздно, чтобы помочь ему.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому