He did n't fold the note and put it in his wallet , or burn it ; he did what he did with all mail not requiring an answer -- ran it through the electric shredder fixed to his wastebasket the minute he had finished reading it . Thinking to himself that Dane 's death had effectively put an end to Justine 's emotional awakening , and bitterly unhappy . It was n't fair . He had waited so long .
Он не сложил записку и не положил ее в бумажник, и не сжег ее; он сделал то же, что и со всей почтой, не требующей ответа, — прогнал ее через электрический измельчитель, прикрепленный к его мусорной корзине, в ту же минуту, как он закончил ее читать. Подумав про себя, что смерть Дейна фактически положила конец эмоциональному пробуждению Жюстин, и горько расстроился. Это было несправедливо. Он так долго ждал.