On his desk in the office at Bonn were an express delivery letter from Justine , and a registered packet which his secretary informed him had come from Cardinal de Bricassart 's lawyers in Rome . He opened this first , to learn that under the terms of Ralph de Bricassart 's will he was to add another company to his already formidable list of directorships . Michar Limited . And Drogheda . Exasperated yet curiously touched , he understood that this was the Cardinal 's way of telling him that in the final weighing he had not been found wanting , that those prayers during the war years had borne fruit . Into Rainer 's hands he had delivered the future welfare of Meggie O'Neill and her people .
На его столе в офисе в Бонне лежало письмо срочной доставки от Жюстин и заказной пакет, который, как сообщил ему его секретарь, пришел от адвокатов кардинала де Брикассара в Риме. Он открыл ее первым, чтобы узнать, что по условиям завещания Ральфа де Брикассара он должен был добавить еще одну компанию к своему и без того внушительному списку директоров. Мичар Лимитед. И Дрогеда. Раздраженный, но с любопытством тронутый, он понял, что таким образом кардинал сказал ему, что при последнем взвешивании он не был лишен недостатков, что его молитвы в годы войны принесли свои плоды. В руки Райнера он отдал будущее благополучие Мегги О'Нил и ее людей.