But the news of the Cardinal 's death drove all thought of Justine away . Ten minutes later he was behind the wheel of a Mercedes 280 SL , heading for the autobahn . The poor old man Vittorio would be so alone , and his burden was heavy at the best of times . Quicker to drive ; by the time he fiddled around waiting for a flight , got to and from airports , he could be at the Vatican . And it was something positive to do , something he could control himself , always an important consideration to a man like him .
Но известие о смерти кардинала отбросило все мысли о Жюстин. Через десять минут он уже был за рулем Mercedes 280 SL, направлявшегося к автобану. Бедный старик Витторио был бы так одинок, а ноша его и в лучшие времена была тяжела. Быстрее управлять; к тому времени, когда он будет возиться в ожидании рейса, доберется до аэропортов и обратно, он уже может быть в Ватикане. И это было чем-то положительным, чем-то, что он мог контролировать сам, что всегда было важным соображением для такого человека, как он.