Sitting at his Bonn desk with an early-morning cup of coffee , Rainer learned of Cardinal de Bricassart 's death from his newspaper . The political storm of the past few weeks was diminishing at last , so he had settled to enjoy his reading with the prospect of soon seeing Justine to color his mood , and unperturbed by her recent silence . That he deemed typical ; she was far from ready yet to admit the extent of her commitment to him .
Сидя за своим боннским столом с чашкой утреннего кофе, Райнер узнал о смерти кардинала де Брикассара из своей газеты. Политическая буря последних нескольких недель, наконец, утихла, поэтому он решил насладиться чтением, предвкушая вскоре увидеть Жюстин, которая подчеркнет его настроение, и не тревожа ее недавнего молчания. Это он считал типичным; она была далека от того, чтобы признать степень своей преданности ему.