She was so proud of him ! All she could get from you , that was what she said to you in Rome . Well , Meggie ... In him you got the best of it . Dear God , Ralph , how could you not have known he was yours ? You ought to have realized it when he came to you a man grown , if not before . She was waiting for you to see it , dying for you to see it ; if only you had , she would have gone on her knees to you . But you were blind . You did n't want to see . Ralph Raoul , Cardinal de Bricassart , that was what you wanted ; more than her , more than your son . More than your son !
Она так им гордилась! Все, что она могла получить от тебя, это то, что она сказала тебе в Риме. Что ж, Мэгги… В нем ты взяла лучшее. Боже мой, Ральф, как ты мог не знать, что он твой? Вы должны были понять это, когда он пришел к вам взрослым человеком, если не раньше. Она ждала, чтобы вы это увидели, умирала, чтобы вы это увидели; Если бы ты только это сделал, она бы пошла к тебе на колени. Но ты был слеп. Ты не хотел видеть. Ральф Рауль, кардинал де Брикассар, вы хотели именно этого; больше, чем она, больше, чем ваш сын. Больше, чем твой сын!