He tried to see what it was he had done wrong . Too much wrong , that was the trouble . Pride , ambition , a certain unscrupulousness . And love for Meggie flowering among them . But the crowning glory of that love he had never known . What difference would it have made to know his son was his son ? Was it possible to love the boy more than he had ? Would he have pursued a different path if he had known about his son ? Yes ! cried his heart . No , sneered his brain .
Он пытался понять, что же он сделал не так. Слишком много неправильного, вот в чем беда. Гордыня, честолюбие, некоторая беспринципность. И любовь к Мегги расцветает среди них. Но венец этой любви он никогда не знал. Какая разница, если бы он знал, что его сын был его сыном? Можно ли было любить мальчика больше, чем он любил? Пошел бы он по другому пути, если бы знал о своем сыне? Да! плакало его сердце. Нет, усмехнулся его мозг.