The chapel was packed ; they were all there who could be there . The Kings , the O'Rourkes , the Davieses , the Pughs , the MacQueens , the Gordons , the Carmichaels , the Hopetons . And the Clearys , the Drogheda people . Hope blighted , light gone . At the front in a great lead-lined casket , Father Dane O'Neill , covered in roses .
Часовня была переполнена; они были там все, кто мог быть там. Короли, О'Рурки, Дэвисы, Пью, Маккуины, Гордоны, Кармайклы, Хоптоны. И Клири, народ Дрохеда. Надежда угасла, свет ушел. Впереди в большом обитом свинцом гробе отец Дэйн О'Нил, весь в розах.