Ralph de Bricassart fell forward out of the chair and wept , huddled on the crimson carpet in a scarlet pool like new blood , his face hidden in his folded arms , his hands clutching at his hair .
Ральф де Брикассар рухнул вперед со стула и заплакал, свернувшись на малиновом ковре в алой луже, как свежая кровь, спрятав лицо в сложенных на груди руках, вцепившись ладонями в волосы.
