Колин Маккалоу

" I never intended you to know , even now , " she said . " Would I lie to you ? "

— Я никогда не собиралась, чтобы ты знал, даже сейчас, — сказала она. "Хотел бы я соврать тебе?"