Yet when he lifted his face from his hands her dead cold heart bounded , twisted , leaped . It was Dane 's face , with a suffering written upon it that Dane would never live to feel . Oh , thank God ! Thank God he 's dead , can never now go through what this man has , what I have . Better he 's dead than to suffer something like this .
Но когда он оторвал лицо от рук, ее мертвое холодное сердце забилось, сжалось, подпрыгнуло. Это было лицо Дейна, и на нем было написано страдание, которое Дейн никогда не испытал. О, слава богу! Слава богу, он умер, теперь я никогда не смогу пройти через то, что есть у этого человека, что есть у меня. Лучше бы он умер, чем страдать от чего-то подобного.