Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Everyone save Anne Mueller was there around the phone , still in shock . The men seemed to have aged twenty years in three days , and Fee , shrunken birdlike , white and crabbed , drifted about the house saying over and over , " Why could n't it have been me ? Why did they have to take him ? I 'm so old , so old ! I would n't have minded going , why did it have to be him ? Why could n't it have been me ? I 'm so old ! " Anne had collapsed , and Mrs. Smith , Minnie and Cat walked , slept tears .

Все, кроме Анны Мюллер, все еще находились вокруг телефона, все еще в шоке. Мужчины, казалось, постарели на двадцать лет за три дня, а Фиа, сморщенная, как птица, белая и крабовая, носилась по дому, повторяя снова и снова: «Почему это не могла быть я? Почему они должны были взять его? Я так стар, так стар! Я был бы не против пойти, почему это должен был быть он? Почему это не мог быть я? Я такой старый!" Энн упала в обморок, а миссис Смит, Минни и Кэт гуляли, спали слезы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому