" I regret to have to inform you that your brother , Mr. Dane O'Neill , was drowned yesterday in Crete , I understand in heroic circumstances , performing a sea rescue . However , you realize there is a revolution in Greece , and what information we have is sketchy and possibly not accurate . "
«С сожалением вынужден сообщить вам, что ваш брат, мистер Дэйн О'Нил, вчера утонул на Крите, как я понимаю, при героических обстоятельствах, выполняя спасательную операцию на море. Однако вы понимаете, что в Греции революция, а информация, которой мы располагаем, отрывочна и, возможно, неточна».
