When the phone rang at nine in the morning Justine rolled over , opened a bleary eye and lay cursing it , vowing she would have the bloody thing disconnected . Because the rest of the world thought it only right and proper to commence whatever they did at nine in the morning , why did they assume the same of her ?
Когда в девять утра зазвонил телефон, Жюстин перевернулась, открыла затуманенный глаз и лежала, проклиная его, поклявшись, что она отключит эту чертову штуку. Поскольку весь остальной мир считал правильным и уместным начинать то, что они делали, в девять часов утра, почему они считали то же самое и с ней?