He threw back his head and laughed . " Oh , Herzchen , this is what 's known as the morning after with a vengeance ! I 'm a fool to bring up realities so soon , I know , but all you have to do at this stage is think about them . Though I give you fair warning -- while you 're making your decision , remember that if I ca n't have you for my wife , I do n't want you at all . "
Он запрокинул голову и рассмеялся. «О, Герцхен, это то, что называется послезавтра с удвоенной силой! Я знаю, что я дурак, чтобы так рано говорить о реальности, но все, что вам нужно сделать на этом этапе, это подумать о ней. Хотя я честно предупреждаю тебя — пока ты принимаешь решение, помни, что если я не могу взять тебя в жены, ты мне вообще не нужен».