Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" I do n't feel the need at the moment , " she said with an answering smile , settling his hand comfortably between her legs . " The tiger skin doggerel just popped out because it was too good to resist , but I have n't got a single skeleton left to hide from you , so there 's not much point in flippancy , is there ? " She sniffed , suddenly aware of a faint odor of stale fish drifting on the air . " Heavens , you did n't get any dinner and now it 's time for breakfast ! I ca n't expect you to live on love ! "

— В данный момент я не чувствую в этом необходимости, — сказала она с ответной улыбкой, удобно устраивая его руку между своими ногами. «Вертушка из тигровой шкуры только что выскочила, потому что она была слишком хороша, чтобы сопротивляться, но у меня не осталось ни одного скелета, чтобы спрятаться от тебя, так что нет особого смысла в легкомыслии, не так ли?» Она принюхалась, внезапно почувствовав слабый запах несвежей рыбы, витающий в воздухе. «Боже, ты не пообедал, а теперь пора завтракать! Я не могу ожидать, что ты будешь жить любовью!»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому