Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" Oh , Dane understood , " she said lightly , " and in a way I think he was quite glad to be alone . He had concocted a story about needing me to bitch at him to go home , but I think it was all more for his second reason , that he does n't want me to feel excluded from his life now he 's a priest . "

«О, Дейн понял, — сказала она легкомысленно, — и в каком-то смысле я думаю, что он был очень рад остаться один. Он состряпал историю о том, что ему нужно, чтобы я ворчал на него, чтобы он пошел домой, но я думаю, что это было больше по его второй причине, что он не хочет, чтобы я чувствовал себя исключенным из его жизни теперь, когда он священник».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому