All the heads bobbed in unison , even Frank 's , but they did n't seem to want to discuss it . She could see how tired they were , yet she did n't regret her impulse to visit them . It took a little while for near-atrophied senses and feelings to learn what their proper functions were , and the Unks were a good practice target . That was the trouble with being an island ; one forgot there was anything going on beyond its shores .
Все головы закивали в унисон, даже голова Фрэнка, но, похоже, они не хотели это обсуждать. Она видела, как они устали, но не жалела о своем порыве навестить их. Почти атрофированным чувствам и чувствам потребовалось некоторое время, чтобы понять, каковы их надлежащие функции, и Унки были хорошей мишенью для практики. Вот в чем проблема быть островом; забыли, что что-то происходит за его берегами.