Bob , who was the life force of the unit , the Boss of Drogheda , but in such an unobtrusive way ; Jack , who merely seemed to follow Bob around , or maybe it was just that they got along so well together ; Hughie , who had a streak of mischief the other two did not , and yet so very like them ; Jims and Patsy , the positive and negative sides of a self-sufficient whole ; and poor quenched Frank , the only one who seemed plagued by fear and insecurity . All of them save Jims and Patsy were grizzled now , indeed Bob and Frank were white-haired , but they did n't really look very different from the way she remembered them as a little girl .
Боб, который был жизненной силой отряда, Боссом Дроэды, но таким ненавязчивым образом; Джек, который, казалось, просто следовал за Бобом повсюду, или, может быть, это было просто потому, что они так хорошо ладили друг с другом; Хьюи, у которого была полоса озорства, которой не было у двух других, и все же он так их любил; Джимс и Пэтси, положительные и отрицательные стороны самодостаточного целого; и бедный угасший Фрэнк, единственный, кого, казалось, терзали страх и неуверенность. Все они, кроме Джимса и Пэтси, теперь были седыми, Боб и Фрэнк действительно были седыми, но на самом деле они не сильно отличались от тех, какими она помнила их маленькой девочкой.