Her pleasure did n't evaporate ; instead it built up to an uncontrollable elation . Laughing , she flopped into a chair and stared at her uncles . What truly lovely men they were ! Of course her news meant nothing to them ! They did n't have a clue who Desdemona was . If she had come to tell them she was getting married , Bob 's answer would have been much the same .
Ее удовольствие не испарилось; вместо этого он превратился в неконтролируемый восторг. Смеясь, она плюхнулась на стул и уставилась на своих дядей. Какие же это были по-настоящему прекрасные мужчины! Конечно, ее новость ничего для них не значила! Они понятия не имели, кто такая Дездемона. Если бы она пришла сказать им, что выходит замуж, ответ Боба был бы почти таким же.