One of the Unks must have delivered the letter to her room , for it was lying on the bedside table , a pale-blue air letter with Queen Elizabeth in its upper corner .
Должно быть, кто-то из Unks доставил письмо в ее комнату, потому что оно лежало на ночном столике, бледно-голубое воздушное письмо с королевой Елизаветой в верхнем углу.