Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

She bent forward to put her forehead against the cool bedside table , tears running down her face . That was why she loved Dane so , of course . Knowing what the real Justine was like , and still loving her . Blood helped , so did a lifetime of shared memories , problems , pains , joys . Whereas Rain was a stranger , not committed to her the way Dane was , or even the other members of her family . Nothing obliged him to love her .

Она наклонилась вперед, чтобы прижаться лбом к прохладной тумбочке, слезы текли по ее лицу. Вот почему она так любила Дэна, конечно. Зная, какой была настоящая Жюстин, и все еще любя ее. Кровь помогла, как и целая жизнь общих воспоминаний, проблем, болей, радостей. В то время как Рейн был чужаком, не преданным ей, как Дейн, или даже другим членам ее семьи. Ничто не обязывало его любить ее.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому