Yet behind what she saw in his eyes on her behalf she sensed a shadowy doubt , only perhaps doubt was too strong a word ; more like anxiety . Mostly he was sure Mum would understand eventually , but he was human , though all save he tended to forget the fact .
И все же за тем, что она увидела в его глазах от ее имени, она почувствовала смутное сомнение, только, может быть, сомнение было слишком сильным словом; больше похоже на тревогу. В основном он был уверен, что мама, в конце концов, поймет, но он был человеком, хотя во всем, кроме своей склонности забывать об этом факте.