Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" No , there is n't . After seven years ? Break it down , pigs might fly . " Pausing , she seemed to seek for words , then looked at him almost shyly . " Dane , I 'm so happy for you . I think if Mum was here she 'd feel the same . That 's all it needs , for her to see you now , like this . You wait , she 'll come around . "

"Нет, нет. Через семь лет? Разбейте его, свиньи могут полететь». Сделав паузу, она, казалось, подыскивала слова, затем почти застенчиво посмотрела на него. "Дейн, я так рада за тебя. Я думаю, если бы мама была здесь, она бы чувствовала то же самое. Это все, что ей нужно, чтобы она увидела тебя сейчас, вот так. Подожди, она придет».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому