Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" I suppose daughters are never as patient with their mothers as sons are . " She drew down the corners of her mouth ruefully , shrugged . " Maybe it 's just as well I 'm too much of a loner ever to inflict myself on anyone in the mother role . "

«Я полагаю, что дочери никогда не бывают такими терпеливыми со своими матерями, как сыновья». Она печально опустила уголки рта, пожала плечами. «Может быть, это и к лучшему, что я слишком одиночка, чтобы навязывать себя кому-либо в роли матери».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому