A monument not only to God , but to Man . Deep under the confessio in a little stone room Saint Peter himself was buried ; here the Emperor Charlemagne had been crowned . The echoes of old voices seemed to whisper among the pouring slivers of light , dead fingers polished the bronze rays behind the high altar and caressed the twisted bronze columns of the baldacchino .
Памятник не только Богу, но и Человеку. Глубоко под исповедью в маленькой каменной комнатке был погребен сам святой Петр; здесь был коронован император Карл Великий. Эхо старых голосов, казалось, шептало среди струящихся осколков света, мертвые пальцы полировали бронзовые лучи за главным алтарем и ласкали искривленные бронзовые колонны балдахина.