He was n't really ugly at all , she decided now . He looked what he was , perhaps , a mixture of the best and the worst . Like a Roman emperor . No wonder he loved the city . It was his spiritual home . A broad face with high , wide cheekbones and a small yet aquiline nose . Thick black brows , straight instead of following the curve of the orbits . Very long , feminine black lashes and quite lovely dark eyes , mostly hooded to hide his thoughts . By far his most beautiful possession was his mouth , neither full nor thin-lipped , neither small nor large , but very well shaped , with a distinct cut to the boundaries of its lips and a peculiar firmness in the way he held it ; as if perhaps were he to relax his hold upon it , it might give away secrets about what he was really like .
Он вовсе не был уродливым, решила она теперь. Он выглядел таким, какой он есть, пожалуй, смесью лучшего и худшего. Как римский император. Неудивительно, что он любил этот город. Это был его духовный дом. Широкое лицо с высокими, широкими скулами и небольшим, но орлиным носом. Густые черные брови, прямые, а не повторяющие изгиб орбит. Очень длинные женственные черные ресницы и очень милые темные глаза, в основном прикрытые веками, чтобы скрыть свои мысли. Безусловно, самым прекрасным его достоянием был его рот, ни полный, ни тонкогубый, ни маленький, ни большой, но очень хорошо очерченный, с отчетливым разрезом на краях губ и с особенной твердостью в том, как он его держал; как будто если бы он ослабил свою хватку, это могло бы выдать секреты о том, какой он на самом деле.